Was für eine rasante Sendung! An diesem Donnerstag begrüßt Jenny Dederichs den Rallye-Fahrer Thierry Neuville. Der hat gerade seine erfolgreichste Saison hinter sich. Im Also Ehrlich-Wohnzimmer lässt er sich nicht lumpen: Der 23-Jährige bringt Jenny bei, wie man einen Rallye-Wagen fernsteuert, liefert Einblicke in sein Profi-Leben und hat sichtlich Spaß am verbalen Schlagabtausch.
Neben der Rallye-Welt wollte Moderatorin Jenny Dederichs noch eine weitere Männer-Domäne beleuchten. Kurzerhand ist sie nach Prüm in den "Club envie" gefahren und hat dort Mitarbeiterinnen getroffen, um dem Mythos Puff ein wenig nachzugehen.
Held der Woche ist Shqiprim Thaqi aus Eupen. Der 24-Jährige Kosovo-Albaner ist vor sieben Jahren mit seiner Familie nach Ostbelgien gezogen. Schnell hat er sich eingelebt. Heute spricht er fünf Sprachen und hat in der Region ein neues Zuhause gefunden und viele Freunde.
Mit dabei ist auch Nathanael Ullmann. Der Mann, an dem sich die Geister scheiden, präsentiert seine neueste Glosse.
Bilder: BRF TV
liebe Jenny,
das Wort "Pilot" verwendet man in der deutschen Sprache nur in der Fliegerei.
Thierry Neuville ist daher schlicht "Fahrer" oder "Rennfahrer".
Lieben Gruss,
J-P
"können Sie mir davon was sagen?" (kommt wohl von "pouvez-vous en dire quelque- chose") ist ebenfalls undeutsch. "darüber erzählen" ist besser
Zu jean-pierre gillardins Kommentaren:
Ich finde gut und sympathisch, dass in frischen TV-Formaten auch ein frischer Umgangston herrscht. Und dazu gehören dann auch Regiolekte, die naturgemäß in unserer Gegend auch ans Französische angelehnt sind.
In den Nachrichtensendungen wird Standarddeutsch verwendet. Das hat da auch seine Berechtigung. In einer lockeren Sendung wäre dies aus meiner Sicht bei einem lockeren Plausch mit interessanten Gästen hinderlich.
Herr Gilliardins
Sind Sie Lehrer???Sie kommen so "überstudiert"rüber...