Beschwerden zum Respekt der deutschen Sprache werden einfacher

Belgien ist ein dreisprachiges Land, auf dem Papier zumindest, denn im Alltag hapert es regelmäßig an der Gleichstellung der deutschen Sprache. Das kennt jeder Deutschsprachige, und das weiß auch die Politik. Seit ein paar Jahren hat sie deshalb den Ombudsdienst der DG mit der Bearbeitung von Beschwerden in Sprachsachen beauftragt. Von nicht übersetzten Webseiten bis hin zu Besuchen von Kontrollbehörden wie zum Beispiel der Afsca in Betrieben, bei denen kein sachkundiger Übersetzer dabei ist, geht die Bandbreite der Anfragen. Die werden kostenlos und vertraulich behandelt - und sind durch ein neues Abkommen jetzt noch einfacher geworden.